午时已到是什么意思

“午时已到”这个梗出自暴雪游戏《守望先锋》，是《守望先锋》中的角色麦克雷的终结技语音，英文原版是“It'sHighnoon”，国服的中文配音则是“午时已到”。超强的近战能力使麦克雷在国服获得“麦爹”的荣誉称号，当玩家们听到“午时已到”就说明麦克雷要放大招了。中国古代把一天划分为十二个时辰，每个时辰是两小时，午时即日中，指的是上午11点至下午1点这个时间段。“It'sHighnoon”是美国西部片里很有名的一句台词，西部牛仔通常选择在正午时分决斗，因为这个时候阳光不会直射任何一方的眼睛，确保决斗双方处于完全公平的条件下，只有枪法的优劣能决定彼此的生死。正午是最公平的决斗时刻，所以这句话可以理解为“现在是一决生死的时候了”，符合麦克雷西部枪手的身份装扮和该技能的设定。另外中国古代有午时三刻处决犯人的传统，结合汉语的文化内涵来看，中文配音“午时已到”有该送你上路了的挑衅意味，是比较恰当的。